F. Was genau ist ISTEP?
Das Immigrant Skilled Trades Employment Program (ISTEP - Beschäftigungsprogramm für Einwanderer im Handwerk) ist ein Pilotprojekt, das Einwanderern dabei behilflich ist, eine Arbeit zu finden und sich eine berufliche Karriere in der Baubranche von British Columbia aufzubauen. Darüber hinaus stellt dieses Programm Arbeitgebern Personal aus dem Handwerk bereit. ISTEP wurde in Zusammenarbeit mit der British Columbia Construction Association (Verband der Bauindustrie von British Columbia) und dem Construction Sector Council (Baugewerbegremium) entwickelt. Die Förderung erfolgt durch das Foreign Credential Recognition Program (Anerkennungsprogramm ausländischer Qualifikationen) der Regierung von Kanada.


F. An wen wendet sich dieses Programm?
Das Program wendet sich an Einwanderer, die handwerkliche Fähigkeiten haben oder zukünftig gerne eine berufliche Laufbahn in der Bauwirtschaft von British Columbia einschlagen möchten. Das Programm hilft auch Arbeitgebern, die dadurch die dringend benötigten handwerklichen Arbeitskräfte erhalten.


F. Welche Arbeitsplätze stehen Einwanderern zur Verfügung?
Einwanderern werden Arbeitsplätze vermittelt, die deren Fähigkeiten und Erfahrungen entsprechen. Job-Coachs werden Ihnen ebenso behilflich sein, und zwar mit weiteren Ausbildungen, um deren Fähigkeiten zu verbessern, das Einkommen zu steigern und um Karrieremöglichkeiten zu eröffnen.

F. Sind diese Arbeitsplätze in gewerkschaftlich organisierten Unternehmen?
Es werden Arbeitsplätze in nicht gewerkschaftlich und gewerkschaftlich organisierten Unternehmen angeboten.


F. Wie hoch wird die Bezahlung sein?
Einwanderer werden entsprechend dem jeweiligen Qualifikationsniveau und zu den branchenüblichen Sätzen bezahlt. Das Programm zielt nicht darauf ab, für Einwanderer nur kurzfristige Arbeitsplätze zu finden, es geht darum, Einwanderern dabei behilflich zu sein, in der Bauwirtschaft Arbeit zu finden und sie hinsichtlich einer Ausbildung zu beraten, sodass sie sich eine Karriere aufbauen können. Das kommt auch Arbeitgebern zugute, die langfristig Handwerker benötigen.


F. Wie sieht es mit sprachlichen Barrieren aus?
Es ist erforderlich, dass Einwanderer die englische Sprache ausreichend sprechen und verstehen, sodass sie ihre Arbeit gut und sicher ausführen können. Sowohl auf Bundes- als auch auf  Provinzebene werden Programme angeboten, die Einwanderern helfen, ihr Englisch zu verbessern. Es gibt außerdem spezielle Programme für Einwanderer, die in der Bauindustrie arbeiten möchten.


F. Werden Einwanderer ausgebildet?
ISTEP ist kein Ausbildungsprogramm, jedoch werden Einwanderer durch die Job-Coachs über verfügbare Ausbildungen beraten. Wir werden einen Einstieg in das Handwerks-Programm einführen, das speziell auf Einwanderer abzielt. Dies wird ein sechswöchiges fachliches Programm sein, das zusätzlich dazu noch einen sechswöchigen Englischkurs speziell für das Handwerk bietet.


F. Wer bezahlt die Ausbildung?
ISTEP bezahlt die Ausbildung nicht. Das Programm steht aber mit Bundes- und Provinz-Ausbildungsprogrammen in Verbindung. CORE-Programme, die von der Industry Training Authority (Behörde für Ausbildung in der gewerblichen Wirtschaft) finanziert werden, bieten Einführungslehrgänge für die Bauwirtschaft an.


F. Bezahlen Arbeitgeber für eine Teilnahme?
Nein. Arbeitgebern entstehen keinerlei Kosten für eine Teilnahme an ISTEP. Für die Dienstleistungen der Job-Coachs werden keine Kosten verrechnet. Sie bewerten das Beschäftigungspotenzial, koordinieren Anstellungen, die den Fertigkeiten und der Erfahrung entsprechen und bieten Einwanderern und Arbeitgebern fortlaufende Unterstützung.


F. Bezahlen Einwanderer für eine Teilnahme?
Nein, Einwanderer bezahlen für eine Teilnahme im ISTEP-Programm nicht. Wenn sie sich allerdings für eine Weiterbildung entscheiden, sind sie für möglicherweise anfallende Kosten selbst verantwortlich.


F. Steht ISTEP nur neu nach Kanada zugewanderten Personen zur Verfügung?
ISTEP steht Einwanderern zur Verfügung, die in der Baubranche tätig werden möchten, gleichgültig wie lange sie sich schon im Land befinden.


F. Wer übernimmt die Kosten, wenn Einwanderer arbeitsbedingt umziehen müssen?
ISTEP verfügt nicht über die Mittel, für anfallende Übersiedlungskosten eine Unterstützung zu geben. Das Programm kann aber auf andere Art und Weise helfen, wie beispielsweise Einwanderern Adressen von Agenturen nennen, die Informationen zu Wohnen, Schulen und Gotteshäuser geben können. Job-Coachs werden eng mit Arbeitgebern und Gemeinden zusammenarbeiten, die gerne Einwanderer für sich gewinnen möchten – sie werden Teil des Teams sein, um den Wechsel zu erleichtern.